Leaders lead by example. I suspect he told Bowles he could play, so if he showed in practice that he could, why not play on game day?
That’s perfectly fine.
But if the working post-hoc premise has become: “He was incapable of being effective because of his ailments”, which it appears to be, then he shouldn’t have played.
If it’s not…then why are we having this conversation?